Biến thể Trà sữa Hồng Kông

Trà sữa tắm đá. Ly trà sữa được đặt trong chậu nước đá để trà có thể giữ lạnh mà không bị loãng do đá tan.

Trà sữa đá thường được pha bằng đá viên. Tuy nhiên, trước đây khi máy làm đá chưa phổ biến, trà sữa đá được làm bằng cách rót trà sữa nóng vào chai thủy tinh rồi làm lạnh trong tủ lạnh. Trước đây, trà sữa được bán trong chai Vitasoy hoặc Coca-Cola. Ngày nay loại "trà sữa chai" này rất hiếm ở Hồng Kông. Bạn có thể tìm thấy trà sữa đá đóng lon hoặc chai nhựa ở nhiều cửa hàng tiện lợi trên khắp Hồng Kông như 7-ElevenCircle K.

Trong trường hợp trà sữa có đá viên, đá tan sẽ làm loãng thành phần, ảnh hưởng đến hương vị thức uống. Một số cha chaan teng phục vụ trà sữa đá không đá, được pha bằng cách rót trà sữa nóng vào cốc nhựa rồi làm lạnh trong tủ lạnh hoặc đặt cốc vào chậu nước lạnh, được gọi là "trà sữa tắm đá" (tiếng Trung: 冰鎮奶茶; Yale Quảng Đông: Bīngjan náaihchà). Một số nhà hàng chỉ đơn giản sử dụng đá viên làm từ trà sữa đông lạnh. Tất cả những phương pháp này thường được sử dụng như điểm bán hàng.

Cha jau
Phồn thể茶走
Giản thể茶走
Nghĩa đen"tea without [evaporated milk]"
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữchá zǒu
Tiếng Quảng Châu
Yale la tinh hóachàjáu
IPA[tsʰȁː tsɐ̌u]

Trà sữa và cà phê cùng nhau được gọi là Yuenyeung (tiếng Trung: 鴛鴦; Yale Quảng Đông: Yūnyēung). Một biến thể của “trà sữa tất lụa” là “cà phê tất lụa”.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Trà sữa Hồng Kông http://www.ibiblio.org/chineseculture/contents/foo... https://www.openrice.com/en/hongkong/r-lan-fong-yu... https://www.hklanfongyuen.com/en/pinpai/index.html https://www.reuters.com/article/us-hongkong-milkte... https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/ICHO/documents/3... https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/ICHO/en_US/web/i... https://www.legco.gov.hk/yr07-08/english/counmtg/h... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tr%C3%... http://www.coffee-tea.hk/index.php?lang=en https://web.archive.org/web/20161014084505/http://...